Définitions et critères initialement utilisés dans l'évaluation de la situation des espèces entre octobre 1999 et mai 2001. Les critères révisés qui sont actuellement utilisés par le COSEPAC (depuis novembre 2001) se trouvent ici.

Définitions et abréviations

Espèce étrangère : désigne toute espèce ne se qualifiant pas à titre d’espèce indigène canadienne, y compris les espèces exotiques, non indigènes et envahissantes.

Zone d’occupation : l’aire (exprimée en kilomètres carrés) de la zone d’occurrence de l’espèce occupée par celle-ci, en excluant les cas de vagabondage. La mesure reflète le fait qu’une espèce ne sera habituellement pas présente dans toute l’aire de sa zone d’occurrence, laquelle peut contenir, par exemple, des habitats inappropriés. La zone d’occupation est la plus petite aire essentielle à tout stade à la survie de la population totale existante d’une espèce. Les dimensions de la zone d’occupation sera une fonction de l’échelle selon laquelle elle est mesurée et devrait être à une échelle appropriée pour les aspects biologiques pertinents de l’espèce. Elle devrait être mesurée sur des mailles de grille (ou l’équivalent) qui sont suffisamment petites.

Catégories d’évaluation : désignations de la situation de l’espèce, soit : Disparue (D), Disparue du Canada (DC), En voie de disparition (VD), Menacée (M), Préoccupante (P), Données insuffisantes (DI), Non en péril (NEP).

Meilleure information disponible : information de toutes les sources qui est pertinente à la situation de l’historique de l’espèce et à son statut de conservation, y compris l’information scientifique, locale et/ou traditionnelle.

CCCEP : Conseil canadien pour la conservation des espèces en péril.

CITES : Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction.

COSEPAC: Comité sur la situation des espèces en péril au Canada.

CDC : centre de données sur la conservation (dans certaines provinces, ils se nomment centre d’information sur le patrimoine naturel).

CDCF : Comité des directeurs canadiens de la faune

SCF : Service canadien de la faune d’Environnement Canada

Données insuffisantes (DI) : une espèce pour laquelle l’information scientifique est insuffisante pour soutenir une désignation.

MPO : ministère des Pêches et des Océans fédéral.

En voie de disparition (VD) : une espèce exposée à une disparition ou une disparition du Canada imminente.

Liste des espèces en péril (Liste des espèces canadiennes en péril) : comprend les espèces (y compris les sous-espèces et les populations importantes à l’échelle nationale) désignées « en voie de disparition » ou « menacées » par le COSEPAC à ce jour.

Zone d’occurrence : l’aire (exprimée en kilomètres carrés) contenue dans la limite imaginaire continue la plus courte qui puisse être tirée pour englober tous les sites d’occurrence d’un taxon connus, inférés ou prévus, à l’exclusion des cas de vagabondage. Elle peut souvent se mesurer par le polygone convexe minimum qui contient tous les sites d’occurrence. La mesure peut exclure les discontinuités ou disjonctions dans la répartition globale d’une espèce (p. ex. grandes aires d’habitat évidemment inapproprié), cas dans lequel la zone d’occurrence peut être composée de deux polygones convexes (ou plus).

Disparue (D) : une espèce qui n’existe plus.

Disparue du Canada (DC) : une espèce qui n’existe plus à l’état sauvage au Canada, mais qui est présente ailleurs.

Partenariat fédéral sur la biosystématique : une initiative de collaboration d’Agriculture et Agroalimentaire Canada, du Musée canadien de la nature, de Pêches et Océans Canada, d’Environnement Canada et de Ressources naturelles Canada pour faire en sorte que l’importance de la biosystématique soit reconnue, intensifiée et soutenue et que la biosystématique soit utilisée efficacement au Canada.

Fragmentation : la plupart des individus se trouvant dans des petites populations relativement isolées (géographiquement ou autrement) entre lesquelles il y a peu d’échanges (c.-à-d. < une migration réussie par année).

Durée de génération : l’âge moyen des parents dans la population. Elle est supérieure à l’âge à la maturité sexuelle ou à la première reproduction, sauf pour les espèces où les individus se reproduisent une seule fois.

UICN : Union mondiale pour la nature (autrefois connue sous le nom d’Union internationale pour la protection de la nature).

Emplacement ou site : une aire géographiquement distincte où un groupe d’individus d’une espèce se trouvent (ou se sont déjà trouvés). La population totale ou une population peut comprendre un certain nombre de sites.

Individus matures (nombre d’) : individus connus, estimés ou inférés comme étant capables de se reproduire. Dans les populations fluctuantes, on applique le nombre minimum. Si possible, on estime la taille effective de la population totale. Exclure les individus qui sont matures sexuellement mais incapables de se reproduire à cause du manque de compagnons, etc. Les unités reproductrices dans un clone devraient être comptées comme des individus sauf si ces unités sont incapables de survivre par elles-mêmes (p. ex. les coraux). Dans le cas des espèces qui perdent, en tout ou en partie, les individus matures à un moment de leur cycle de vie (p. ex. annuelles, poissons qui meurent après le frai), l’estimation devrait être faite au moment où les individus matures sont disponibles pour la reproduction.

Population importantes à l’échelle nationale : tout groupe d’une espèce qui est reconnu comme une entité distincte pour la désignation distincte par le COSEPAC. Se référer aux Lignes directrices pour l’inscription de populations importantes à l’échelle nationale pour obtenir plus de renseignements.

Espèce indigène : une espèce indigène qui se trouve au Canada naturellement, ou une espèce qui se trouvait naturellement en Amérique du Nord et qui a élargi son aire de répartition jusqu’au Canada par elle-même, ayant produit des populations viables et ayant survécu au Canada depuis au moins 50 ans. Les espèces découvertes récemment au Canada seront considérées indigènes s’il y a une preuve concluante qu’elles étaient historiquement indigènes (même s’il n’y a aucun enregistrement de leur présence depuis au moins 50 ans ou s’il n’y a aucune donnée indiquant qu’elles ont produit des populations viables).

Spécialiste scientifique non gouvernemental : un spécialiste en conservation des espèces sauvages qui n’est pas un employé du gouvernement fédéral ou d’un gouvernement provincial ou territorial.

Non en péril (NEP) : une espèce qui a été évaluée et déclarée non en péril.

Observateur : une personne qui demande et obtient l’autorisation d’être présente, ou qui a été invitée à participer, en tout ou en partie, aux délibérations du COSEPAC.

Population (selon le résumé technique) : un groupe géographiquement distinct ou autrement distinct (portion de la population totale) d’individus se reproduisant entre eux, qui a peu d’échanges d’individus avec d’autres groupes (populations) – généralement, un individu réussissant à migrer ou un gamète par année ou moins (voir également Population importante à l’échelle nationale et Population totale).

Compétences responsable de l’aire de répartition : gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de gestion des ressources fauniques et ministères fédéraux (Environnement, Patrimoine (Parcs Canada), Pêches et Océans, Partenariat sur la biosystématique) responsables de la conservation et de la gestion des espèces.

Préoccupante (P) : une espèce préoccupante en raison des caractéristiques qui la rendent particulièrement exposée aux activités humaines ou aux événements naturels.

Espèce (biologique) : un groupe d’organismes d’ascendance commune qui sont normalement capables de se reproduire seulement entre eux-mêmes et qui sont habituellement distincts sur le plan géographique. L’espèce est le rang le plus élevé de la hiérarchie taxinomique dans laquelle les individus peuvent se croiser et partager une origine évolutive commune (voir également Espèce (COSEPAC)).

Espèce (COSEPAC) : une espèce, une sous-espèce, une variété ou une population définie sur le plan géographique indigènes (selon les lignes directrices du COSEPAC en matière de populations) de faune et de flore sauvages (voir également Espèce (biologique)).

Liste des espèces en péril : toutes les désignations d’espèces du COSEPAC à ce jour d’espèces (y compris les sous-espèces et les populations importantes à l’échelle nationale) dans toutes les catégories du COSEPAC.

Spécialiste des espèces (COSEPAC) : un spécialiste des espèces est une personne qui possède une vaste connaissance scientifique, traditionnelle ou locale d’un groupe taxinomique ou d’une aire géographique et qui satisfait aux exigences précisées dans les conditions d’admissibilité au COSEPAC.

Évaluation de la situation : l’acte d’évaluer le risque de disparition ou de disparition du Canada, et de classifier l’espèce dans une catégorie de risque, s’il y a lieu.

Rapport de situation : rapport technique complet qui compile et analyse la meilleure information disponible sur la situation d’une espèce au Canada, et qui indique les menaces pour cette espèce (voir également Rapport de situation mis à jour).

GSE : groupe des spécialistes des espèces.

Menacée (M) : une espèce susceptible de devenir en voie de disparition si les facteurs limitants ne sont pas renversés.

TNC : The Nature Conservancy (États-Unis).

Population totale (selon le résumé technique) : nombre total d’individus matures du taxon au Canada. Pour les plantes qui forment des colonies clonales, le nombre de celles-ci devrait être estimé si possible; autrement, on devrait déterminer la population totale (pouvant être composée de plusieurs populations) comme étant le nombre de tiges, et elle devrait être indiquée clairement de manière à éviter toute confusion possible avec le nombre d’individus (voir également Population et Population importante à l’échelle nationale).

Rapport de situation mis à jour : rapport technique complet mettant à jour la meilleure information disponible sur la situation d’une espèce, en mettant l’accent sur les changements aux populations et aux habitats.

Espèces sauvages : les espèces sauvages devrait désigner toute la vie sauvage : mammifères, oiseaux, reptiles, amphibiens, poissons, invertébrés, plantes, champignons, algues, bactéries et autres organismes sauvages.